▽急,帮忙翻译下!
Dear Sir, It is very nice of you to give the details and pictures of your products. What I am interested is very similar to your power Tiller which normally works in dry lands. But the power weeder will work in the lands with some moiture and its job is to till the land for a depth of 15 to 20 mm for removing the young weeds grown in the rice fields and help the soil softened for good growth of rice plants. Now-a-days, the rice production is increased by following certain techniques of planting 10 to 12 days old single rice plant at a distance of 250 mm in a straight line lengthwise and breadthwise to allow for good growth with many tillers to give more output. Without flooding, the field will be kept wet and dry to help the roots to get fresh air to generate more tillers. But this wet and dry condition in the field also helps to allow weeds to grow competing the rice plants. Now the weeds have to be removed by moving the weeder machine having the part (like knives in tiller)to crush the young weeds and push them into soil between the rows of rice plants. This will be done lengthwise and breadthwise in the field once in 10 days for four times after planting the young rice seedlings. If you find any difficulty to understand the above explanation , you can get complete information on contacing at our e-mail
哪句不懂啊?不可能都不懂吧
回复 #2 binghuobing 的帖子
不能只翻译几句吧,要看上下文啊, Now-a-days, the rice production is increased by following certain techniques of planting 10 to 12 days old single rice plant at a distance of 250 mm in a straight line lengthwise and breadthwise to allow for good growth with many tillers to give more output. Without flooding, the field will be kept wet and dry to help the roots to get fresh air to generate more tillers. But this wet and dry condition in the field also helps to allow weeds to grow competing the rice plants. Now the weeds have to be removed by moving the weeder machine having the part (like knives in tiller)to crush the young weeds and push them into soil between the rows of rice plants. This will be done lengthwise and breadthwise in the field once in 10 days for four times after planting the young rice seedlings.