保险翻译急救
with the exception of insurance which will cover All Risks and War Risk for 110% of the total invoice walue.
后面都知道是总额110%投保一切险和战争险,但是前面的不懂,是免责条款??连起来怎么翻译??
with the exception of
除...以外
理解后面就ok了,整句就是按总额的110%投保一切险和战争险!
是哦!呵呵,除了按这个要求投保外,还要求什么?
照你说的 那就是:除了按发票总额110%投保的一切险和战争险外,运输途中出现的其他问题,都属于免责!?
【 添加本文收藏夹 】

国际贸易相关的法律、法规、公约
常用单证Word样本稿